Abstract
La IED china desempeña un papel creciente en América Latina, pero sus derrames sobre las economías receptoras no son automáticos ni uniformes. Este artículo analiza cuatro casos en Colombia -minería (Zijin-Continental Gold), infraestructura (CHEC), salud (Waston Colombia) y tecnología (Whale Cloud)- para identificar cuándo estas inversiones generan transferencia tecnológica, aprendizaje productivo y encadenamientos locales, y cuándo, por el contrario, producen dependencia o impacto limitado. Basado en entrevistas y evidencia sectorial, el estudio desarrolla un marco analítico para fortalecer la gobernanza de la IED y mejorar la capacidad de absorción tecnológica en economías emergentes.
摘要
中国对外直接投资在拉丁美洲的作用日益增强，但其对东道国经济的溢出效应既非自动也不均衡。本文通过分析哥伦比亚的四个案例——采矿业（紫金–Continental Gold）、基础设施（CHEC）、医疗健康（Waston Colombia）和科技（Whale Cloud）——识别这些投资在何种条件下能够带来技术转移、生产性学习与本地产业链联动，又在何种情形下可能导致依赖或影响有限。基于访谈和行业证据，本研究建立了一个分析框架，以加强对外资的治理并提升新兴经济体的技术吸收能力。